-
1 production island
1) Техника: искусственный остров (для добычи нефти или газа)2) Нефть: искусственный остров (для разработки морских месторождений нефти и газа), искусственный остров для добычи газа, искусственный остров для добычи нефти3) Нефтегазовая техника искусственный остров для добычи нефти/газа4) Автоматика: автономный производственный участок5) Макаров: искусственный остров для добычи нефти или газа -
2 O&GL
[oil and gas lease] — участок, сдаваемый в аренду для добычи нефти и газа
* * *
сокр.[oil-and-gas lease] участок, сдаваемый в аренду для добычи нефти и газа* * *участок, сдаваемый в аренду для добычи нефти и газа -
3 production facilities
1) Общая лексика: производственные фонды2) Техника: оборудование и сооружения для добычи (нефти, газа), производственное оборудование, производственные мощности, производственные площади, производственные помещения3) Строительство: средства производства4) Железнодорожный термин: заводское оборудование5) Экономика: производственная база, промышленные предприятия7) Нефть: оборудование и сооружения для добычи (нефти или газа), оборудование и устройства для ведения добычи, оборудование и устройство для ведения добычи8) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: добывные мощности, технологическое оборудование -
4 lift
- ход клапана
- снимать
- подъёмник (установка для добычи нефти)
- подъёмник (для продукции скважины)
- подъёмная машина
- подъём при долблении
- отрыв коронки от забоя
- нагнетательная труба насоса
- механизированная добыча (нефти)
- лифт
- движение бурового инструмента вверх (при бурении)
- выталкивающая сила
- высота напора
высота напора
высота всасывания
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
движение бурового инструмента вверх (при бурении)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
лифт
Стационарный подъёмник прерывного действия с вертикальным движением кабины или платформы по жёстким направляющим, установленным в лифтовой шахте
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
лифт
Устройство, предназначенное для транспортировки людей и (или) грузов в зданиях (сооружениях) с одного уровня на другой в кабине, перемещающейся по жестким направляющим, у которых угол наклона к вертикали не более 15°.
[Технический регламент о безопасности лифтов]Тематики
- инж. оборуд. зданий прочее
EN
DE
FR
механизированная добыча (нефти)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
нагнетательная труба насоса
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
отрыв коронки от забоя
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
подъём при долблении
подъём верхнего звена яса
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
подъёмная машина
лифт
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
подъёмник (для продукции скважины)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
подъёмник (установка для добычи нефти)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
снимать
отменять
(напр. ограничения и др.)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lift
-
5 production island
* * *• искусственный остров для добычи нефти/газаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > production island
-
6 oil-and-gas lease
участок, сдаваемый в аренду для добычи нефти и газа* * *участок, сдаваемый в аренду для добычи нефти и газаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > oil-and-gas lease
-
7 oil-and-gas lease
- участок, сдаваемый в аренду для добычи нефти и газа
участок, сдаваемый в аренду для добычи нефти и газа
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > oil-and-gas lease
-
8 lift
1. поднятие, подъём || поднимать(ся)2. подъёмник, подъёмная машина, лифт3. ход [движение] вверх при бурении5. водяной столб; высота напора; высота всасывания— air lift— gas lift
* * *
2. механизированная добыча ( нефти)— air lift— gas lift
* * *
1. подъём, подъёмная сила (движение вверх бурового снаряда при бурении2. подъёмник; высота подъёма ( или всасывания)
* * *
1) подъёмник ( установка для добычи нефти) || добывать2) высота подачи; высота подъёма; высота всасывания ( насоса)4) механизированная добыча ( нефти)5) подъём при долблении; подъём верхнего звена яса (/i])6) отрыв коронки от забоя ()•- artificial lift
- compressor lift
- concentric-string lift
- delivery lift
- derrickman cradle lift
- dual-completion compressor lift
- flow lift
- gas-liquid lift
- gasoline suction lift
- hydraulic lift
- hydropacker plunger lift
- initial production plunger lift
- liquid mercury lift
- molten lead lift
- multiple-string lift
- oil lift to surface
- parallel-string lift
- pump lift
- static suction lift
- suction lift
- total lift
- vacuum gage suction lift
- valve lift* * *• добывать• напор -
9 Wichita Falls
Город на севере штата Техас. 104,1 тыс. жителей (2000). Промышленный и торгово-финансовый центр нефтедобывающего и сельскохозяйственного района. Нефтепереработка, производство оборудования для добычи нефти, электроника, производство зеркального стекла, обуви, одежды, изделий из кожи. База ВВС Шеппард [Sheppard Air Force Base] (входит в число пяти крупнейших баз в США, центр подготовки летчиков НАТО). Среднезападный университет штата [Midwestern State University]. Симфонический оркестр, балетная труппа. Город основан в 1876, статус города с 1889. Его название связано с порогами и водопадами, некогда существовавшими на р. Уичито [Wichita River] и исчезнувшими в результате наводнения 1886. В первые десятилетия город бурно развивался в результате открытия месторождений нефти; к 1920 здесь насчитывалось около 500 нефтяных компаний. Среди достопримечательностей развлекательный комплекс "Сенчури-сити" [Century City Entertainment Center], Музей пожарной охраны и полиции [Wichita Falls Fire and Police Museum], искусственные водопады, сооруженные в 1987English-Russian dictionary of regional studies > Wichita Falls
-
10 oil-field equipment
* * *
буровое и нефтепромысловое оборудование (оборудование для бурения и завершения скважин, а также для добычи нефти)
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > oil-field equipment
-
11 multiple completion, oil and gas
Универсальный англо-русский словарь > multiple completion, oil and gas
-
12 O&GL
-
13 oil-and-gas lease
Большой англо-русский и русско-английский словарь > oil-and-gas lease
-
14 production facility
1. эксплуатационный объект( на промысле)
2. pl производственное оборудование;
производственные мощности
3. pl оборудование и сооружения для добычи (нефти или газа)Большой англо-русский и русско-английский словарь > production facility
-
15 production island
Большой англо-русский и русско-английский словарь > production island
-
16 production facilities
3) оборудования и сооружения для добычи (нефти, газа)Англо-русский словарь технических терминов > production facilities
-
17 production island
искусственный остров для добычи нефти или газаАнгло-русский словарь технических терминов > production island
-
18 wellhead pumpers
эк. тр., амер. машинисты скважинных насосов (по SOC: управляют электронасосами и вспомогательным оборудованием для добычи нефти или газа из скважин в нефтяном месторождении; входят в подраздел "рабочие профессии, связанные с перемещением грузов" в разделе "профессии, связанные с транспортом и перемещением грузов")See: -
19 fps
1. [feet per second] — футов в секунду2. [foot-pound-second] — (система) фут-фунтсекунда
* * *
см. foot per second
* * *
сокр.1) [floating production system] плавучая нефтедобычная система2) [fluid processing system] система очистки и обработки бурового раствора* * *• foot/pound/second -
20 offshore production platform
* * *
.
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > offshore production platform
См. также в других словарях:
УПРАВЛЕНИЕ ПО ПОСТАВКАМ ОБОРУДОВАНИЯ ДЛЯ ДОБЫЧИ НЕФТИ И ГАЗА НА МОРСКОМ ШЕЛЬФЕ — (Offshore Supplies Office) Отдел Министерства энергетики Великобритании, созданный в Глазго в 1973 г., в настоящее время имеет отделения в Абердине и Лондоне. Содействует развитию, следит за деятельностью, оказывает консультативные услуги и… … Словарь бизнес-терминов
подъёмник (установка для добычи нефти) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN lift … Справочник технического переводчика
участок, сдаваемый в аренду для добычи нефти и газа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil and gas lease … Справочник технического переводчика
Плавучая установка для добычи — Плавучая установка для добычи, хранения и отгрузки нефти Плавучая установка для добычи, хранения и отгрузки нефти (англ. Floating Production, Storage and Offloading (FPSO)) вид нефтепромысловой платформы, используемой при добыче нефти в открытом… … Википедия
Плавучая установка для добычи, хранения и отгрузки нефти — Портал «Нефть и газ» Плавучая установка для добычи, хранения и отгрузки нефти (англ. Floating Production, Storage and … Википедия
Термические методы добычи нефти — ► thermal oil recovery methods Методы повышения нефтеотдачи из продуктивных пластов, основанные на дополнительном прогреве нефтенасыщенных коллекторов. Применяются в основном для разработки месторождений высоковязких и тяжелых нефтей, как при… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
Пик нефти — Глобальная эмиссия ископаемого углерода, являющаяся индикатором потребления, 1800 2004. Общее количество показано чёрным. Нефть показана синим … Википедия
товарищество с ограниченной ответственностью по добыче нефти и газа — Товарищество с ограниченной ответственностью, включающее одного или более партнеров, несущих ограниченную ответственность, и одного или более генеральных (полных) партнеров и созданное с целью поиска, добычи и продажи коммерчески рентабельных… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Добыча нефти — (Extraction of oil) Понятие нефтедобыча, методы и технологии добычи нефти Добыча нефти, описание методов и технологий добычи нефти Содержание Термин «» в современном мировом лексиконе стал синонимом общепринятого словосочетания «черное золото». И … Энциклопедия инвестора
Запасы нефти и нефтепродуктов — (Oil reserves) Понятие запасов нефти, оценка мировых запасов нефти Информация о понятии запасов нефти, оценка мировых запасов нефти Содержание Содержание 1. Сколько в мире 2. Оценки в мире Запасы нефтепродуктов – это запасы, которые могут… … Энциклопедия инвестора
Плавучая установка для хранения и отгрузки нефти — Плавучая установка для добычи, хранения и отгрузки нефти (англ. Floating Production, Storage and Offloading (FPSO)) вид нефтепромысловой платформы, используемой при добыче нефти в открытом море. Нефть и газ поступют в установку с близлежащих… … Википедия
